Este artículo estudia la faz objetiva del delito de sustracción de menores, prescrito en el artículo 142 del Código Penal, el cual, según nuestra opinión, no ha recibido suficiente atención por parte de nuestra doctrina ni jurisprudencia. Lo anterior merece ser atendido y resuelto, toda vez que el delito en cuestión fue recogido en los últimos dos proyectos de nuevo Código Penal. En el primer capítulo, se describe el estado actual de la discusión y el aparente consenso en torno al delito en estudio. Luego, en un segundo capítulo, se criticarán ciertos puntos de este consenso, planteando algunos casos problemáticos.
Finalmente, en el tercer y último capítulo, se propone una nueva interpretación de la faz objetiva del ilícito en estudio, reconociendo los aspectos positivos del actual consenso interpretativo, y modificando aquellos que fueron criticados.
This paper studies the objective aspect of the crime of child abduction, prescribed in the article 142 of Criminal Code, which, in our opinion, hasn't received proper attention from our doctrine and courts. This should be analyzed and resolved, given that the crime was recognized in the last two projects of new Criminal Code. In the first chapter, it describes the actual state of discussion and the apparent consensus about the crime. After, in a second chapter, we will criticize some things of this consensus, propounding a few problematic cases. Finally, in the third chapter, it proposes a new interpretation of the objective aspect of the felony, taking the positive elements of the actual interpretative consensus, but changing those that were criticized.