Resumen de Necesidades de financiamiento y restricciones fiscales: En busca del sesgo distributivo de los ajustes en las finanzas públicas de Uruguay en el largo plazo

Paola Azar, Sebastián Fleitas

• español

  Las fuertes limitaciones de financiamiento que suele experimentar el sector público en los países latinoameri- canos explican, en parte, la alta volatilidad que registran las variables fiscales en la región. La frecuencia y pro- fundidad de los ajustes fiscales constituyen otra de sus consecuencias.

  Considerando el caso de la economía uruguaya entre 1910 y 2008 y la existencia de diferentes regímenes fis- cales (Azar et al, 2009), esta ponencia analiza la evolu- ción de las necesidades financieras del Gobierno Central y la secuencia de fases de ajuste y de desajuste fiscal del período, siguiendo la definición propuesta en Comi- netti (1994). El contrapunto de las variaciones del gasto público social y del componente directo e indirecto de la estructura tributaria en cada episodio de ajuste/desajus- te permitió obtener una primera aproximación a cuáles fueron los sesgos distributivos implícitos en la decisión de equilibrar las cuentas públicas.

  La evidencia encontrada tiende a converger hacia las características de las economías latinoamericanas. En este sentido, se encontró una marcada volatilidad de las cuentas públicas y una gestión fiscal de las fases de ajuste más orientada al logro de los equilibrios ma- croeconómicos que a la búsqueda de la sostenibilidad y eficiencia del gasto social o a la búsqueda de la equidad a través de la tributación. Así, los episodios estudiados, aunque con características diferentes en cada régimen fiscal, tienden a mostrar la falta de una estrategia explí- cita de protección del gasto social y de una búsqueda persistente de la equidad a través del sistema tributario.

• English

  The hard fiscal constraints generally experienced by Latin American countries are one of the reasons accounting for the high degree of volatility faced by their fiscal variables.

  The large and frequent fiscal adjustments also share the same origins.

  This paper considers the case of the Uruguayan eco- nomy between 1910 and 2008 in the frame of the diffe- rent “fiscal regimes” identified in Azar et al (2009). It exa- mines the dynamics of the financing needs of the Central Government and the different fiscal adjustment and dis- arrangement phases, according to Cominetti’s definition (1994). By the description of the changes in the public social expenditure as well as in the components of the tax structure performed to balance the fiscal accounts, some “distributive bias” are identified corresponding to each of the fiscal adjustment/disarrangement episodes, previously recognized.

  Our findings tend to coincide with the main features of Latin American fiscal performance. Uruguay has presen- ted a remarkable volatility in its public accounts together with a fiscal management more prone to achieve fiscal balances than to warrant the efficiency and sustainability of its social expenditure or an equity-oriented tax struc- ture. To sum up, the episodes here studied do not show any deliberate macroeconomic strategy to achieve these latter results.