Acceso usuarios
Pere Mir
La situación económica del Magreb es muy difícil. El boom de los hidrocarburos y el fosfato posibilitó un rápido crecimiento de las industrias básicas, así como de la renta per cápita, pero aplazó la mejora de la agricultura en un contexto de acelerada expansión demográfica. También dio lugar a un elevado nivel de endeudamiento externo, cuya contención ha exigido llevar a cabo políticas de ajuste económico. Tales políticas, como es bien sabido, conllevan importantes costes sociales.
The situation of the Maghreb economies is very difficult. The hidrocarbures and phosphate boom stimulated a fast growth of basic industries as well as the income per capita, but it postponed the development of agricultural sector, when the population grew at an accelerated rate. Moreover the level of accumulated external debt forced the adoption of economic adjustment policies, which entailed dramatic social costs.
