Acceso usuarios
Carmen Domínguez Alcón 
En el presente artículo se reflexiona sobre algunos puntos de la relación envejecimiento y familia, haciendo énfasis en aspectos que parecen significativos, algunos más generales como, por ejemplo, el interés creciente que se observa en casi todos los países por la población de más edad; otros relacionados con la dinámica de la sociedad que ha producido algunos cambios muy llamativos en diversos sectores sociales. Las condiciones de vida de la población en general y, en especial, de la población anciana, son aspectos básicos a conocer y tener en cuenta por las repercusiones sobre diferentes situaciones a las que se enfrentan las personas mayores y el impacto que esas situaciones tienen sobre la vida cotidiana. Se estudian algunas de las situaciones que se plantean en la vejez con el objeto de obtener un mejor y mayor conocimiento de algunas de ellas, a fin de que permitan la reflexión sobre posibles soluciones o alternativas que en muchos casos se requieren, teniendo en cuenta los ajustes necesarios para alcanzar el más alto grado de independencia y libertad posibles.
El present article és una reflexió sobre alguns punts de la relació envelliment i família, s'hi accentuen els aspectes que semblen més significatius: uns de més generals com, per exemple, l'interès creixent que els diferents països demostren cap a la població de més edat, i uns altres de relacionats amb la dinàmica de la pròpia societat, la qual ha desenvolupat canvis molt espectaculars en diversos sectors. Les condicions de vida de la població en general i, en especial, de la població anciana, són aspectes bàsics que cal conèixer i que cal tenir en compte a causa de les repercussions davant de les diferents situacions a les quals han d'enfrontar-se la gent gran i a causa també de l'impacte que les esmentades situacions tenen dins la vida quotidiana. S'estudien principalment els esculls amb què la vellesa ensopega a fi i efecte d'obtenir-ne un millor i més profund coneixement de quasi tots, la qual cosa ens permetrà de reflexionar sobre possibles solucions o alternatives que, en els diferents casos, es requereixen. tenint en compte els ajustaments necessaris per tal d'assolir els graus cada cop més elevats d'independència i llibertat.
This paper examines some points about the relation: ageing and family, putting the emphasis on aspects that seem significant. Some of them are generals, as the growing interest, of almost all western countries, about their elderly population, and others are related to the dynamics of society, that has produced very important changes in several social sectors. The living conditions of the population in a hole, and more specifically those of the elderly population, are basic aspects to be learnt and taken into account, due to the repercussions of different situations that elderly population foced in their daily life. The purpose of the study of some of these situatiom concerning elderly people, is to understand them and think over possible solutions and alternatives. Some commitments must be taken to reach the highest degree of independence and freedom for them.
