Resumen de Los estatutos de la Federación Alemana de Sindicatos (Deutscher Gewerkschaftbund): comparación contextualizadora con los estatutos confederales de Comisiones Obreras y de la Unión General de Trabajadores, y traducción castellana

Jesús Martínez Girón

• español

  Este estudio compara los estatutos de la DGB alemana, cuya traducción castellana ofrece, y los de las dos grandes confederaciones sindicales españolas, poniendo de relive la existencia de divergencias profundas entre ellos, pero también coincidencias sorprendentes

• English

  This study compares the bylaws of the German DGB, offering its Castilian translation, and the ones of the two great Spanish confederations of trade unions, pointing out the existence of deep divergencies among them, but also surprising coincidences