Acceso usuarios
Rafael Myro Sánchez 
En las páginas que siguen se examina primero muy brevemente la evolución de la industria española en los años de crisis. A continuación, se argumenta sobre la necesidad de favorecer su desarrollo de forma explícita si se quiere fomentar el desarrollo económico agregado, el desarrollo industrial, y como consecuencia, el crecimiento económico agregado, que probablemente se ha resentido de la menor contribución de la industria, no tanto en función de su menor aportación directa cuanto indirecta. Más adelante, se dibujan algunas líneas necesarias de actuación para una estrategia de reindustrialización. Finalmente, se destaca el papel más activo que debe corresponder a la política industrial dentro de esa estrategia.
La conclusión a la que se llega es que la recuperación y reconstrucción de la industria española exige cambios de relieve en la naturaleza, estructura y marco competitivo de las empresas que la integran, así como en su entorno tecnoló- gico, educativo y de promoción internacional, que pueden encontrar un apoyo importante en una política industrial más ambiciosa y amplia, más generosa en términos presupuestarios, sobre todo orientada a colectivos específicos de pymes, pero siempre guiada por objetivos de eficiencia, no de protección o subsidio.
These pages first examine, albeit briefly, the evolution of Spanish industry during the years of the crisis. Then the need is argued of favouring its development explicitly if the goal is to foster aggregate economic development, industrial development and, consequently, aggregate economic growth, which has probably felt the least contribution from industry, not so much due to its lower direct contribution as indirect. Later, some action lines are sketched that are needed for a re-industrialisation strategy.
Finally, the more active role is pointed out that industrial policy must have within this strategy.
The conclusion reached is that the recovery and rebuilding of Spanish industry requires major changes in the nature, structure and competitive framework of the companies that integrate it, as well as in their technological, educational and international promotion environment, which can find important support in a more ambitious and widespread industrial policy, albeit always guided by efficiency targets, not protection or subsidies.
