Classée monument historique, la librairie Le Pont traversé est située à l’angle de la rue Madame et de la rue de Vaugirard,dans le VIe arrondissement de Paris, non loin du jardin du Luxembourg. Si l’attention du promeneur est retenue par la couleur bleu marine de sa devanture, elle l’est surtout par les têtes de bœuf sculptées et les plaques émaillées qui la décorent et évoquent l’activité originelle de cette ancienne boucherie. Le Pont traversé est désormais une librairie dédiée à la poésie et au surréalisme, qui propose à la vente un large choix d’ouvrages d’occasion : livres illustrés, éditions rares et originales, tirages de tête reliés par des professionnels de renom... Son histoire renseigne non seulement sur celle de son fondateur, Marcel Béalu, mais aussi sur les différents courants littéraires de la seconde moitié du XXe siècle.