Resumen de Lieu du procès, lieu du crime: les espaces de justice internationale pénale

Diane Bernard

• Dans l’hypothèse où les procès pour crimes internationaux relèvent du registre symbolique, cet article est consacré aux conditions concrètes du rituel judiciaire à l’œuvre devant la Cour pénale internationale (CPI). L’analyse est structurée en trois cercles concentriques : le premier est celui de La Haye, ville de la paix et des organisations internationales, à des milliers de kilomètres des situations dont est saisie la CPI ; second cercle, le nouveau bâtiment de la CPI matérialise la forme que les États parties désirent donner à la Cour ; dans les salles d’audience, enfin, la mise en scène est opérante : le décorum qui y est requis matérialise le rituel judiciaire. On commentera aussi l’absence de publicité de ces « didascalies » judiciaires, ainsi que les prétentions à l’universalité de ces procès-rituels.