Acceso usuarios
Juan Medina Cobo, Laura A. Juan Dìez
Ajuntament Obert es el nombre del proyecto impulsado desde la primera Concejalía de Gobierno Abierto de España conocida. Tiene como objetivo profundizar en la interrelación con la ciudadanía facilitando una comunicación permanente, transparente y bidireccional, aprovechando fundamentalmente las posibilidades de intervenir en la vida pública y en la toma de decisiones que las Tecnologías de la Información y la Comunicación proporcionan a todos los vecinos y vecinas sin exclusión, no sólo a nivel colectivo sino también de forma individual.
Se trata de una forma abierta de gobernar e interactuar con la ciudadanía que afecta transversalmente a toda la organización municipal, tanto a responsables políticos como a la estructura administrativa. El impulso del proyecto parte del compromiso de la Alcaldía al crear la delegación especifica de la Concejalía de Gobierno Abierto, que engloba las competencias de Modernización de la Ad- ministración, Comunicación, Oficina de Atención Ciudadana y Tecnologías de la Información.
Ajuntament Obert is the name of the project launched from the first Open Government Department known in Spain. It aims to deepen the relationship with citizens by providing a permanent, transparent and two-way communication, mainly by using the possibilities of intervention in public life and decision-making that information and communications technology provide to all residents without exception, not only collectively but also individually.
It is an open form of governance and interaction with citizens that affects the whole of the municipal organization, both to policy makers and the administrative structure. The drive of the project is linked to the commitment of the Mayor to create the Department of Open Government, which includes the powers of Administration Modernization, Communication, Citizens’ Advice Centre and Information Technology.
Ajuntament Obert dauka izena Espainian martxan jarri den Gobernu Irekiaren lehenengo zinegotzigoak. Udalak herritarrekin daukan harremana sakontzea du helburu, komunikazio etengabea, gardena eta joan-etorrikoa eskainiz, informazioaren eta komunikazioaren teknologiek arlo publikoan zein erabakiak hartzeko eremuan parte hartzeko eskaintzen duten aukera baliatuz batez ere, eta inor kanpoan utzi gabe, ez inongo talderik ez inongo banakorik ere.
Gobernatzeko eta herritarrekin jarduteko modu irekia da, zeharka udalaren antolamendu osora zabaldu dena, bai arduradun politikoenganaino bai eta administrazioaren egiturara ere. Alkatetzak eman zion behar zuen bultzada proiektu honi, Gobernu Irekiaren Zinegotzikoa berariaz sortuta, izan ere, hor bildu ditu Administrazioaren Modernizazio, Komunikazio, Herritarrei arreta emateko Bulego eta Informazioaren Teknologien arloko eskumen guztiak.
