Acceso usuarios
Rocío López San Luis
La situación de insolvencia que padecen los consumidores ha provocado que diversos países de la Unión Europea hayan producido leyes denominadas de fresh star o de segunda oportunidad, procedimientos ex novo de insolvencia, distintos a los procedimientos existentes. Un claro ejemplo es el francés, que desde el año 1989 ha venido configurando, a través de diversas normas, un procedimiento específico, regulado en el Code de la Consommation. En el presente trabajo se analiza dicho procedimiento de sobreendeudamiento de los particulares en el Derecho francés, resaltando las novedades introducidas por las últimas reformas, con el fin de que este peculiar tratamiento del sobreendeudamiento pueda ser un referente en aquellos países, como España, que todavía no han establecido un procedimiento específico para los deudores particulares, si bien recientemente se han regulado parcialmente algunos aspectos relacionados a la insolvencia de estos.
It is critical to an understanding and appreciation of insolvency referred to consumers, thus we are facing a brief study of this area of personal insolvency and over‐indebtedness. In this sense, many countries in European have regulated these situations through new rules, known as «fresh star laws» or second oportunity insolvency proceedings ex novo. French legislation is a clear example of these movement. Since 1989 several laws and rules have been put together and developed in an specific insolvency proceeding for personal and familiar over‐indebtedness, regulated in Code de la Cosommation. This study purport to be a doctrinal and helpful analysis of referred french proceeding emphasizing in last and new reformations and upgrades in order to show and evince it as a suitable reference model to be followed by other countries, e.g. Spain, where a concrete legislation of this specific matter does not exit yet, however, some rules have come to the scene in order to regulate some partial aspects of this kind of insolvency.
