For decades, there has been a fairly standard ethics guide to good journalism. But as the media changes, the rule book must also be updated. Here, Cimarusti examines the increasing diverse LGBTQ media representation and the ethics of directly asking about sexuality