Acceso usuarios
Carlos Alberto Arrue-Montenegro
On 31 December 2013, the new Panamanian arbitration law was approved. Aiming at modernize and support arbitration, the new law transposes, with certain adaptations, the provisions of the UNCITRAL Model Law as amended in 2006. Reacting against a jurisprudential trend that threatens arbitration in Panama, the new law also includes provisions that ensure minimal judicial interventions in arbitration, even in cases that such interventions are taken in support of the arbitration.
La nouvelle loi panaméenne de l'arbitrage, approuvée le 31 décembre 2013, vise à moderniser et soutenir l'arbitrage en transposant à quelques nuances près les dispositions de la Loi-type de la CNUDCI telle que modifiée en 2006. En réaction contre une tendance jurisprudentielle qui met en danger l'arbitrage au Panama, la nouvelle loi minimise autant que possible les interventions judiciaires dans l'arbitrage, y compris celles en faveur de l'arbitrage.
