Milán, Italia
Continua la metamorfosi della legge 40/2004, promossa - nell'inerzia del legislatore - dalla giurisprudenza, in particolare dalla Corte costituzionale. Dopo che la legge 40, sostanzialmente ostile alla fecondazione assistita, aveva prodotto un netto peggioramento nei risultati dei trattamenti, la tendenza appare ora invertita: tappe fondamentali, la sentenza n. 151 del 2009 della Corte costituzionale, che ha affidato al medico la determinazione del numero di embrioni producibili per ciclo di trattamento, nonché, da ultimo, la sentenza n. 162 del 2014, che ha eliminato il divieto assoluto di fecondazione eterologa. Il diritto punitivo italiano può dunque tomare ad evolversi lungo la rotta della secolarizzazione: e venuta meno una norma eticizzante ed ipocrita, della quale il legislatore stesso prevedeva un sistematico aggiramento. Rimangono problemi di metodo e di merito: tra gli altri, con quali strumenti normativi completare la disciplina della fecondazione eterologa, come rendere disponibili i gameti necessari per i trattamenti, come coprime i costi.
The metamorphosis of Law No. 40/2004 - due to the inertia of the Italian Legislator - continues in the case law and especially through the interpretation of the Constitutional Court. After a remarkable deterioration generated by Law No. 40, essentially against artificial fertilization, in the results of these medical treatments, the trend now seems to have reversed. These are the milestones: judgment No. 151 of 2009 of the Constitutional Court, which entrusted physicians with the task of determining the number of embryos that can be produced per treatment cycle, and, most recently, judgment No. 162 of 20 14, which eliminated the absolute prohibition of heterologous fertilization. The Italian punitive law can therefore continue to evolve along the route of secularization. We have finally got rid of a hypocritical and religiously inspired ruled, of which the legislator itself envisaged a systematic circumvention. There remain problems of method and content: among others,establishing the appropriate regulatory tools to complete the discipline of heterologous fertilization, finding ways to make available the gametes necessary for the treatments, covering the costs, and so on.