Resumen de Los sistemas electorales en los procesos de transición derivados de las primaveras árabes. Una comparación entre Túnez, Libia y Egipto

Antonio Magdaleno Alegría

• español

  Tras la inmolación del joven Mohamed Bouazizi, en varios Estados del norte de África se iniciaron una serie de protestas que provocaron la caída de los regímenes autoritarios en Túnez, Libia y Egipto. Las autoridades que asumieron provisionalmente el poder, tras reconocer una serie de derechos y libertades públicas a los ciudadanos, organizaron procesos electorales dirigidos a democratizar sus instituciones y posibilitar la elaboración de nuevos textos constitucionales. El presente estudio analiza y compara, desde una perspectiva jurídica, las normas electorales que se utilizaron en los procesos de transición democrática en los tres citados países

• English

  After the immolation of young Mohamed Bouazizi, a series of protests in several States of North Africa began that forced the fall of the authoritarian regimes in Tunisia, Libya and Egypt. Authorities who temporarily took the power organized electoral processes aimed to democratize its institutions and allow the development of new constitutional texts after recognizing several rights and liberties to citizens. This study analyses and compares, from a legal perspective, the electoral rules used in the processes of democratic transition in the above mentioned countries