Acceso usuarios
Nelia Rodrigues Del Bianco, Marcelo Mendes Barbosa
Este artículo presenta el proceso de elaboración, tramitación y aprobación de la ley brasileña de Internet, centrándose en el debate de la neutralidad de red. Para el proyecto se convertir en la Ley 12.965/2014 fue necesario superar los dilemas, estancamientos y conflictos relacionados con la definición del principio de la neutralidad de red. También es señalado en el artículo los actores que se destacaron contra el principio de la neutralidad de red y los principales argumentos usados; los actores que se destacaron en la defensa del principio; los factores que contribuyeron con aumento de la movilización del gobierno en favor de la aprobación; las principales estrategias utilizadas para lograr apoyo mayoritario y aprobar el proyecto; quien ganó y perdió con la aprobación de esta ley; los efectos en la escena internacional; y la concepción ideológica de la Internet que prevaleció
This article presents the process of preparing, discussing and approval the brazilian law of the Internet, focusing on the discussion of network neutrality. For the project become the Law 12.965/2014 was necessary to overcome major dilemmas, impasses and disputes related to the principle of neutrality network. This article also point out the actors who have excelled in mobilization to exclude or reduce the scope of the principle of network neutrality of the bill; the main arguments against net neutrality in Congress; the actors who stood out in defense of the principle of net neutrality; the factors that contributed to increase mobilization of government in favor of the approval; the main strategies used to achieve majority support and approve the project; who won and lost with its approval; the effects on the international scene; and the ideological conception of the Internet that prevailed
O presente artigo resgata o processo de elaboração, tramitação e aprovação do Marco Civil da Internet, com foco na discussão sobre a neutralidade de rede. Para que o projeto se transformasse na Lei 12.965/2014 foi necessário superar grandes dilemas, disputas e impasses relacionados à definição da redação do princípio da neutralidade de rede. No artigo são apontados os atores que se destacaram na mobilização em prol da retirada ou redução do alcance desse princípio no projeto de lei, e os que fizeram sua defesa; os principais argumentos utilizados; os fatores que contribuíram para a intensificação da mobilização do governo a favor da aprovação; as principais estratégias para conseguir apoio da maioria e aprovar o projeto; quem ganhou e perdeu com a aprovação dessa lei; os efeitos no cenário internacional; e a concepção ideológica sobre a Internet que prevaleceu
