Resumen de Metodología y análisis de la disponibilidad léxico de español para grupos específicos: inmigrantes adultos

Pablo V. Fernández Merino Gutiérrez

• español

  El presente artículo supone una reflexión, desde el punto de vista práctico, destinada a facilitar la comprensión y el trabajo en el ámbito de la disponibilidad léxica cuando abordamos un grupo específico de informantes. Explicaremos el proceso de elaboración de un diccionario de léxico disponible fuera del marco del Proyecto Panhispánico, resaltaremos los pasos de la investigación previa, la preparación metodológica, la recogida y el análisis de datos y la exposición de los mismos.

• English

  This paper involves a consideration from a practical point of view which is set aside for making easier our comprehension and our labour in Lexical Availability when we work with a specific group of informants. We explain the elaboration process of a dictionary of lexical availability out of the Panhispanic Project. We also highlight the steps of the previous research, the methodological planning, the collection and analyses of data and its exposition.