Resumen de Cuando la memoria reconstruye la historia. El “género negro” en la literatura chilena contemporánea

Gilda Waldman Mitnick

• español

  Este artículo analiza el papel que ha jugado el “género negro” en la nueva narrativa chilena, como una forma alusiva y tangencial de desenmascarar lo sucedido durante los últimos años de la historia de ese país. El texto se detiene, en especial, en el enfoque crítico implícito en el relato de serie negra y en la reconstrucción, a partir de una temática criminológica, de los conflictos políticos y sociales del Chile dictatorial y postdictatorial.

• English

  This article analizes the role played by the so called género negro (black genre, gloomy literature) in the Chilean narrative, as an indirect way of disclosing and condemming past events in the recent history of this country. It reflects in particular on the critical approach, which is implicit in this narrative, and on the reconstruction undertaken on the basis of criminal topics of the political and social conflicts of Chile during dictatorship and its aftermath.