Resumen de Les limites á l’interpretation évolutive de la convention

Antoine Garapon

• English

  The author broaches the CEDH and its relation to the national courts in the aspect of a dialogue between the judges and a transformation concerning the decisions of the national courts that the jurisprudence of the CEDH can cause. The text also discuss the evolutive interpretation of the Convention, which needs to be considered today more in terms of time than in space, differently of what has been done for a long time.Key words: CEDH, evolutive interpretation, cooperation, Human Rights.

• français

  L’auteur aborde la CEDH et sa relation avec les cours nationales dans l’aspect d’un dialogue entre les juges et d’une transformation sur les décisions des cours nationales que la jurisprudence de la CEDH peut provoquer, outre le texte traite de l’interprétation évolutive de la Convention, qui doit être considéré aujourd’hui plus en termes de temps que dans l’espace, à la différence de ce qui a été fait depuis longtemps.Mots-clés: CEDH, interprétation évolutive, coopération, Droits de L’Homme.