Resumen de Análisis financiero y percepción de los servicios ambientales de un sistema silvopastoril: un estudio de caso en los Tuxtlas, México

V. Sophie Ávila Foucat, Daniel A. Revollo Fernández

• español

  A través de un análisis financiero, se verifica que la implementación de un sistema silvopastoril es más rentable económicamente que un sistema tradicional para productores de leche en la Reserva de la Biósfera de los Tuxtlas, Veracruz, México. Aproximadamente, deben pasar cuatro años para que un sistema silvopastoril sea más rentable y entre dos a tres años para recuperar la inversión económica inicial. Aunado a ello, en el corto plazo los productores indican un aumento de sus ingresos brutos derivados de la actividad. Un sistema silvopastoril, además de incrementar la producción de bienes mercadeables como la leche, genera otros bienes y servicios ambientales mismos que son identificados en este estudio por los productores.

• English

  The aim is to demonstrate that a silvopastoral system is more cost effective than a traditional system for milk producers in the Biosphere Reserve of Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico. A silvopastoral system is more profitable four years after and the initial investment is recovered after two or three years. Moreover, in the short term producers can increase their income. A silvopastoral system increases the production of marketable goods such as milk and generates other environmental goods and service that are identified by producers.