Resumen de L' aide de développement à la veille de 2015: retour sur les fondamentaux d' une politique publique aux multiples facettesd' une politique publique aux multiples facettes

François Pacquement

• English

  Official development aid (ODA) has clear goals, yet its effectiveness does not seem convincing, under either a public finance approach or macroeconomic analysis. Analyzing its effects is difficult for its financial aspects as well as its qualitative components. The ODA policy should be differentiated according to the situations it addresses.

• français

  L'aide publique au développement (APD) affiche des objectifs clairs, pourtant son efficacité ne semble convaincante ni dans I'approche des finances publiques ni dans l'analyse macroéconomique. Analyser ses effets est difficile pour ses aspects financiers comme pour ses composantes qualitatives. II conviendrait de différencier cette politique selon les situations auxquelles elle s'adresse.