Resumen de La place centrale des intercommunalités dans une réforme générale de la fiscalité locale

Dominique Hoorens

• français

  Une réforme profonde de la fiscalité locale pour la rendre plus efficace économiquement et mieux adaptée aux enjeux de démocratie locale, pourrait s'appuyer entre autres sur l'attribution d'un irnpôt local sur les revenus et d'une taxation foncière rénovée au profit des intercommunalités

• English

  A profound reform of local taxation, to make it more efficient economically and better adapted to the challenges of local democracy, could be base - among other things - on the allocation of a local income tax and an overhauled property tax to benefit inter-communal cooperation