Resumen de Quelle proximité, quelle coopération interterritoriale, quels financements?

Olivier Landel

• English

  Relationships between State and local authorities are organized by the development of tools promoting proximity with citizens, interterritorial co-operation and coordination among the various common local governances. Despite the decreasing of financial endowment, urban territories have to ensure the neighborhood solidarity beyond their own territories.

• français

  Les relations entre territoires s'articulent aujourd'hui a travers la mise en place d'outils assurant la proximité avec les citoyens, la coopération interterritoriale ainsi que la coordination entre gouvernances locales.

  C'est pourtant dans un contexte de baisse des dotations financières allouées aux coIlectivités territoriales que les territoires urbains doivent continuer d'assumer leur rôle de solidarité de proximité au-delà de leurs périmètres