Acceso usuarios
José Carrón Sánchez, Javier Arza Porras 
La esclerosis múltiple es una enfermedad neurodegenerativa. Se caracterizapor presentar una gran variabilidad de síntomas y por evolucionar en forma decrisis o brotes. Históricamente se han observado divergencias en los datos sobre suprevalencia. Según los datos manejados en este estudio, puede afirmarse que la prevalenciase da, al menos, en 78 casos por cada 100.000 habitantes para Navarra, y quealcanza los 144 casos en el conjunto del Estado español. Esas cifras revelan que losdatos utilizados tradicionalmente estaban notablemente por debajo de las cifras reales.En la actualidad no existe ninguna respuesta curativa para la esclerosis múltiple, perosí opciones terapéuticas paliativas que alivian su cronicidad. En ese sentido, y comoen todas las enfermedades crónicas, la mejora de la calidad de vida es hoy en día unacuestión de máxima importancia. La investigación nos muestra mejoras significativasprincipalmente en aspectos médico-sanitarios, pero también revela debilidades enotras áreas relacionadas con la autonomía y la movilidad de las personas afectadas,con su inserción en el ámbito laboral, con sus relaciones sociales, con la necesidad demejorar el apoyo a su entorno familiar o con la imagen social. En la esclerosis múltipleemergen de manera simultánea necesidades sociales y sanitarias. En ese sentido, todoavance en el desarrollo de la atención sociosanitaria será positivo para las personasafectadas y para su entorno.
Multiple sclerosis is a neurodegenerative disease. It is characterized by a wide range of symptoms and evolves through episodic attacks. The data on its preva - lence have varied historically. The data used in this study indicate that its prevalence in Navarre is at least 78 cases per 100,000 and that this climbs to 144 cases per 100,000 for Spain as a whole. These findings reveal that the real figures are signifi - cantly higher than the previous figures based on older data. There is currently no cure for multiple sclerosis but there are palliative treatment options. In this respect, as with all chronic diseases, improving quality of life has become a matter of the utmost im - portance. Research shows significant improvements mainly in medical and health care, but also reveals weaknesses in other areas affecting people with multiple sclerosis, such as autonomy and mobility, employment prospects, social relations, family support and social image. Multiple sclerosis generates new health and social needs simultaneously and so any advances in the development of medical and social care will benefit those affected and their environment
