Acceso usuarios
Michael Gorman, Antonio Lozano Palacios (trad.), Encarnación Poyatos Huertas (trad.)
Ponencia presentada en el 67º Congreso General y Consejo de la IFLA, Boston, USA, 16-25 de agosto de 2001. El autor describe las iniciativas llevadas a cabo durante los últimos 30 años para conseguir el Control Bibliográfico Universal a través de la normalización internacional de las reglas y formatos de catalogación y afirma que, aunque no hay razón en principio para que no se apliquen a documentos y recursos electrónicos, se trata de una tarea difícil de llevar a cabo por motivos de tipo práctico. Se indica que la idea de catalogar Internet es no sólo insostenible sino también indeseable, puesto que la mayoría de los contenidos de Internet no merecen ni el gasto ni el tiempo que cuesta catalogarlos. Se critica el concepto de metadato, especialmente el uso del Dublin Core, para describir documentos electrónicos cuyos atributos no difieren de otros formatos documentales y, por lo tanto, pueden catalogarse de forma que los registros bibliográficos resultantes puedan integrarse comple-tamente en los catálogos de las bibliotecas.
Paper presented at the 67th IFLA General Conference and Council, Bos-ton, USA, August 16-25, 2001. Reviews inter-national efforts over the past 30 years to achieve Universal Bibliographic Control through international standardization of cataloguing rules and formats, and concludes that, while there is no reason in princi-ple these should not be applied to electronic documents and resources, there are practical reasons why this is a formidable task. Suggests that the idea of cataloguing the World Wide Web is not only unattainable but also undesirable, since most of what is on the Web does not merit the expense and time of cataloguing. Criticizes the concept of metadata, and particularly the Dublin Core as a method of describing electronic bibliographic entities, which have the same attributes as other biblio-graphic entities and can thus be catalogued in such a way that the resulting records can be fully integrated into library catalogues
