La creatividad de la interpretación: una comparación entre el Derecho penal y el arte musical

• Autores: Mario Caterini
• Localización: Derechos y libertades: Revista de Filosofía del Derecho y derechos humanos, ISSN 1133-0937, Nº 32, 2015, págs. 49-78
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Referencias bibliográficas
  • A. CADOPPI, Il valore del precedente nel diritto penale, Torino, 1999, pp. 109-110
  • A. CASELLA, “Interpretazione e interpreti”, en AA.VV., Il libro della musica, Firenze, 1940, p. 161;
  • A. CILIBRIZZI CHIANCONE, Robert Schumann. Musica e follia, Napoli, 1992, p. 26 ss.
  • A. INCAMPO, Metafisica del processo. Idee per una critica della ragione giuridica, Roma Bari, 2009, p. 116.
  • A. JELLAMO, “Dal passato al presente. Brevi note sulla giustizia nel processo”, en AA.VV., La magistratura nello Stato Costituzionale, cit.,...
  • A. KAUFMANN, “Il ruolo dell’abduzione nel procedimento di individuazione del diritto”, Ars interpretandi, 2001, p. 324.
  • A. MANNA, “Disequilibri fra poteri dello stato e riflessi sulla legislazione penale”, Cass. pen., 2011, p. 1244 ss., ahora en AA.VV., I poteri...
  • A. MASTROPAOLO, “Democrazia, neodemocrazia, postdemocrazia: tre paradigmi a confronto”, Dir. pubbl. comp. eur., 2001, p. 1612 ss.
  • A. PAGLIARO, “La legge penale tra irretroattivitá e retroattività”, Giust. pen., 1991, c. 1 ss.
  • A. PAGLIARO, Principi di diritto penale, Milano, 2003, p. 116 ss.,
  • A. PARENTE, “Critica e storiografia musicale: premesse metodologiche”, en La rassegna musicale, núm. 5, 1930, p. 380 ss.,
  • A. PARENTE, La musica e le arti, Bari, 1936.
  • A. ROSS, Diritto e giustizia, cit., p. 127 ss.
  • A. ROSS, On Law and justice (London, 1958), Diritto e giustizia, trad. it. G. Gavazzi, Torino, 1965, §§ 24 ss.
  • A. SANSONE, Diritto e letteratura, Milano, 2001, passim
  • A. VIGNUDELLI, “Sulla separazione dei poteri nel diritto vigente”, Dir. quest. pubbl., 2007, p. 201 ss.
  • A. VIGNUDELLI, Diritto costituzionale, Torino, 2010, p. 55, p. 71 ss.
  • A.C. AMATO MANGIAMELI, Diritto e cyberspace. Appunti di informatica giuridica e di filosofia del diritto, Torino, 2000, p. 132 ss.
  • AA.VV., Droit et musique. Actes du colloque de la Faculté de Droit d’Aix-Marseille, 23 giugno 2000, Aix-en-Provence, 2001,
  • B. SCHÜNEMANN, “Die Gesetzesinterpretation im Schnittfeld von Sprachphilosophie, Staatsverfassung und juristischer Methodenlehre”, Festschrift...
  • C. CROUCH, Postdemocrazia, trad. it. C. Paternò, Roma Bari, 2003, passim
  • C. DI GENNARO, Glenn Gould. L’immaginazione al pianoforte, Lucca, 1999
  • C. FARALLI,”Le origini di “diritto e letteratura” nel realismo americano”, ivi, 2012, p. 2012 ss.
  • C. PALAZZO, “Le riforme costituzionali proposte dalla commissione bicamerale, B) diritto penale sostanziale”, en Dir. pen. proc., 1998, p....
  • C. ROSTAND, Liszt, trad. P. Castaldi, Milano, 1961.
  • C. ROXIN, Strafrecht, I, 2ª ed., 1997, p. 110 ss.
  • Corte ass. Torino, sez. II, 14 novembre 2011, n. 31095, en De Jure,
  • D. BARENBOIM, E.W. SAID, Paralleli e paradossi, Pensieri sulla musica, la politica e la società, trad. it. P. Budinich, Milano, 2008,
  • D. MANDERSON, “Fission and Fusion: From Improvisation to Formalism in Law and Music”, en Critical Studies in Improvisation, 2010, vol. 6,...
  • D. MANDERSON, Songs without Music. Aesthetic Dimensions of Law and Justice, Berkeley, 2000, passim
  • D. PULITANÒ, “Quali riforme in materia penale dopo la bicamerale?”, en Foro it., vol. V, 1998, c. 288 ss.
  • D. WEBER, Amadeus & Justitia. Musik und Recht begegnen sich, Aachen, 2006,
  • D. ZIINO, Profili dell’interpretazione giuridica, Milano, 2011, p. 186 ss.
  • D.M. CANANZI, Prolegomeni di un’estetica del diritto, Roma, 2008, passim.
  • E. BETTI, Le categorie civilistiche dell’interpretazione, Milano, 1948;
  • E. CIONE, “Problemi di estetica musicale”, en Logos, 1938, fasc. 4, p. 25 ss.
  • E. DICIOTTI, L’ambigua alternativa tra cognitivismo e scetticismo interpretativo, Dipartimento di scienze storiche, giuridiche, politiche...
  • E. DICIOTTI, L’ambigua alternativa, cit., p. 13, nota 9,
  • E. DOLCINI, “Esercizio dell’azione penale, divisione dei poteri e prevenzione generale dei reati”, Dir. pen. cont., 2011, p. 28 ss., espec....
  • E. FUBINI, L’estetica musicale dal settecento ad oggi, Torino, 1987, p. 251 ss.
  • E. PUTMAN, “Les juristes vus par l’opéra”en AA.VV., Droit et musique. Actes du colloque de la Faculté de Droit d’Aix-Marseille, 23 giugno...
  • E.M. CAPPELLETTI, Processo e ideologia, Bologna, 1969, p. 31 ss.,
  • F. AGNINO, “Colpa cosciente e dolo eventuale in tema di sinistri stradali”, p. 766 ss.
  • F. LISZT, Lettera alla principessa Carolyne, 1870,
  • F. MARISI, “Assessing Evidence: Judges and Musical Performers as Fact-Finders”, en Revista Jurídica de Investigación e Innovación Educativa,...
  • F. MARISI, “Ermeneutica giuridica ed ermeneutica musicale: una proposta di comparazione”, en ISLL Papers Essays. Italian Society for Law and...
  • F. MARISI, “Judicial Interpretation and Musical Performing Practice: a Comparison”, International Journal of the Arts in Society, núm. 5,...
  • F. PALAZZO, “Legalitá e determinatezza della legge penale: significato linguistico, interpretazione e conoscibilità della regola iuris”, en...
  • F. PALAZZO, “Sistema delle fonti e legalità penale”, Cass. pen., 2005, p. 285:
  • F. VIOLA, G. ZACCARIA, Diritto e interpretazione. Lineamenti di teoria ermeneutica del diritto, Roma Bari, 1999, pp. 149-150.
  • F. VIOLA, Orientamenti storici in tema di interpretazione della legge, Palermo, 1975, p. 49 ss.
  • G. BETTIOL, Istituzioni di diritto e procedura penale, terza edizione, Padova, 1980, p. 202:
  • G. BRELET, L’interpretazione creatrice, Paris, 1951, p. 112
  • G. CONTENTO, Corso di diritto penale, vol. I, Roma Bari, 2004, p. 69 ss.
  • G. FIANDACA, “Diritto penale giurisprudenziale e ruolo della Cassazione”, Cass. pen., 2005, p. 1722 ss.:
  • G. FIANDACA, “Diritto penale giurisprudenziale e spunti di diritto comparato”, en AA.VV., Sistema penale in transizione e ruolo del diritto...
  • G. FIANDACA, “Ermeneutica e applicazione giudiziale del diritto penale”, Riv. it. dir. proc. pen., 2001, p. 353 ss.,
  • G. FIANDACA, “La legalità penale negli equilibri del sistema politico-costituzionale”, Foro it., 2000, V, c. 138 ss.,
  • G. FIANDACA, “Legalitá penale e democrazia”, Quaderni fiorentini, 2007, p. 1247 ss.,
  • G. FIANDACA, Diritto penale giurisiprudenziale, cit.
  • G. GRAZIOSI, L’interpretazione musicale, Torino, 1979,
  • G. HIRSCH, “Verso uno stato dei giudici? A proposito del rapporto tra giudice e legislatore nell’attuale momento storico”, en Criminalia,...
  • G. IUDICA, “Interpretazione giuridica e interpretazione musicale”, Riv. dir. civ., 2004, p. 476,
  • G. LOZZI, “Favor rei”, Enc. dir., vol. XVII, Milano, 1968, p. 10 ss., a
  • G. M. GATTI, “Del problema dell’interpretazione musicale”, en Rassegna musicale, 1930, p. 227
  • G. MAGGIORE, “Estetica del diritto”, en Scritti giuridici in onore di Francesco Carnelutti, vol. I, Padova, 1950, p. 275 ss.
  • G. MARINUCCI, “L’analogia e la “punibilità svincolata dalla conformità alla fattispecie penale”, Riv. it. dir. proc. pen., 2007, p. 1254 ss.
  • G. RESTA, “Il giudice e il direttore d’orchestra. Variazioni sul tema: diritto e musica”, Mat. stor. cult. giur., núm. 2, 2011, p. 445 ss.
  • G. STEFANI, G. LEVASSEUR, B. BOULOC, Droit pénal général, Paris, 2007, p. 129 ss.
  • G. TADDEI ELMI, Corso di informatica giuridica, Napoli, 2000, p. 48 ss.
  • G. TARELLO, L’interpretazione della legge, Milano, 1980, p. 63 ss.
  • G. VASSALLI, “I principi generali del diritto nell’esperienza penalistica”, Riv. it. dir. proc. pen., 1991, p. 707,
  • G. ZACCARIA, “L’ermeneutica e la filosofia del diritto”, en G. ZACCARIA, L’arte dell’interpretazione. Saggi sull’ermeneutica giuridica contemporanea,...
  • G. ZACCARIA, Ermeneutica e giurisprudenza. I fondamenti filosofici nella teoria di Hans Georg Gadamer, Milano, 1984, p. 74 ss.
  • G.P. FLETCHER, Basic Concepts of Criminal Law, New York Oxford, 1998, Grammatica del diritto penale, trad. it. M. Papa, Bologna, 2004, p....
  • G.P. FLETCHER, Grammatica del diritto penale, cit., p. 327, y a las indicaciones bibliográficas allí contenidas.
  • G.u.p. Trib. Roma, 26 novembre 2008, Lucidi, en Foro it., 2009, II, c. 414 ss., con nota de F. FIANDACA, “Sfrecciare col “rosso” e provocare...
  • H. KELSEN, La dottrina pura del diritto, trad. it. di M.G. Losano, Torino, 1966, p. 381 ss.
  • H. RECHENBERG, “Der Jurist in der Musik. Oder ein Beispiel für ungleiche Wechselbeziehungen”, Juristenzeitung, 1974, p. 394 ss.
  • H.J. HIRSCH, “Zum Spannungsverhältnis von Theorie und Praxis im Strafrecht”, en Strafrechtliche Probleme. Schriften aus drei Jahrzehnten,...
  • H.J. HIRSCH, Zum Spannungsverhältnis von Theorie und Praxis im Strafrecht, cit., p. 112 ss.
  • I. STRAVINSKIJ, Poétique musicale (Harvard, 1942), Poetica della musica, trad. it. M. Guerra, Pordenone, 1987, p. 90 ss
  • I.W. KORZENIOWSKI, L’ermeneutica di Emilio Betti, Roma, 2010, p. 41
  • Ignazio Silone, Il segreto di Luca (Milano, 1975), Roma, 2011, pp. 83 y 142.
  • J. FRANK, “Words and Music. Some Remarks on Statutory Interpretation”, Columbia Law Review, vol. 47, núm. 8, 1947
  • J. LOCKE, Two Treatises of Government (1960), Secondo trattato sul governo. Saggio concernente la vera origine, l’estensione e il fine del...
  • J.B. WHITE, Principle and Practice of Legal Expression, Chicago, 1972
  • J.M. BALKIN, S. LEVINSON, “Law and the Humanities: An Uneasy Relationship”, en Yale Journal of Law and the Humanities, vol. 18, 2006, p. 155...
  • L. FERRAJOLI, Diritto e regione. Teoria del garantismo penale, Roma Bari, 2004, p.
  • L. LUPARIA, “Obbligatorietá e discrezionalitá dell’azione penale nel quadro comparativo europeo”, en Giur. it., 2002, p. 1751 ss.
  • L. PAREYSON, Estetica. Teoria della formatività, Milano, 2002, p. 177;
  • M. ABEL SOUTO, “Desde la literatura, ópera, cine y televisión hasta las ciencias jurídicas y el derecho penal mediante la nueva técnica pedagógica...
  • M. BARBERIS, “Separazione dei poteri e teoria giusrealistica dell’interpretazione”, en AA. VV., Separazione dei poteri e funzione giurisdizionale,...
  • M. CATERINI, “L’interpretazione favorevole come limite all’arbitrio giudiziale. Crisi della legalità e interpretazione creativa nel sistema...
  • M. COSSUTTA, “Sull’interpretazione della disposizione normativa e su i suoi possibili rapporti con l’interpretazione musicale”, Tigor. Riv....
  • M. DONINI, “L’art. 129 del progetto di revisione costituzionale approvato il 4 novembre 1997. Un contributo alla progressione “legale” prima...
  • M. DONINI, “Le garanzie istituzionali della legalitá penale e un «nuovo» ruolo della corte di cassazione: a fianco o al posto del vecchio?”,...
  • M. DONINI, “Democrazia e scienza penale nell’Italia di oggi: un rapporto possibile?”, Riv. it. dir. proc. pen., 2010, p. 1088 ss.
  • M. GALLO, Appunti di diritto penale, vol. I, La legge penale, Torino, 1999, p. 94.
  • M. GATTO, Glenn Gould: il suono materiale, Ancona, 2009
  • M. MILA, L’esperienza musicale e l’estetica, Torino, 1956, p. 179
  • M. NOBILI, “Nuovi modelli e connessioni: processo – teoria dello stato – epistemologia”, en AA.VV., Studi in ricordo di Giandomenico Pisapia,...
  • M. RONCO, “Il principio di legalitá”, en Commentario sistematico al codice penale, diretto da M. Ronco, vol. 1, La legge penale, Bologna,...
  • M. TROPER, “Una teoria realista dell’interpretazione”, trad. it. R. Guastini, Mat. sto. cult. giur., 1999, p. 476 ss.;
  • M.B. BRUGUÌERE, “Le droit civil à l’opéra”en AA.VV., Droit et musique. Actes du colloque de la Faculté de Droit d’Aix-Marseille, 23 giugno...
  • M.J. MONTORO CHINER, H. SCHAFFER (a cura di), Musik und Recht: Symposion aus Anlass des 60. Geburtstages von Prof. DDr. Detlef Merten, Berlin,...
  • M.L. RICHMOND, “Law, Instrumental Music and Dance: Reflections of a Common Culture”, Legal Studies Forum, num. 27, 2003, p. 783 ss.
  • M.P. MITTICA, “Diritto e letteratura in Italia. Stato dell’arte e riflessioni sul metodo”, en Mat. stor. cult. giur., 2009, p. 3 ss
  • MONTESQUIEU, De l’esprit des lois (1748), El espíritu de las leyes, Libro XI, Capítulo VI, edición con comentario de R. Derathé, trad. it....
  • N. MAZZACUVA, “A proposito della «interpretazione creativa» in materia penale: nuova “garanzia” o rinnovata violazione dei principi fondamentali?”,...
  • O. DIGIOVINE, L’interpretazione nel diritto penale tra creatività e vincolo alla legge, Milano, 2006, p. 295,
  • P. BARCELLONA (a cura di), L’uso alternativo del diritto, Bari Roma, 1973, passim.
  • P. CALAMANDREI, Processo e democrazia, Padova, 1954, p. 63 ss.,
  • P. GINSBORG, La democrazia che non c’è, Torino, 2006, passim.
  • P. RATTALINO, Glenn Gould. Il bagatto, Varese, 2006
  • P.G. MONATERI, “Interpretare la legge. (I Problemi del civilista e le analisi del diritto comparato)”, Riv. dir. civ., vol. I, 1987, p. 584...
  • P.M. WOLRICH, “Wagner’s “Ring” Interpreted in Light of Legal Principles”, Law & Literature, núm. 14, 2002,
  • R. GUASTINI, “Realismo e antirealismo nella teoria dell’interpretazione”, Ragion pratica, núm. 17, 2001, p. 43.
  • R. GUASTINI, Dalle fonti alle norme, Torino, 1992, p. 86
  • R. RAMPIONI, “In nome della legge” (ovvero considerazioni a proposito di interpretazione creativa)”, Cass. pen., 2004, p. 310 ss.
  • R. RAMPIONI, Dalla parte degli “innocenti”. Considerazioni in tema di tipicità, offesa e c.d. giurisprudenza “creativa”, Padova, 2007, passim,...
  • R. VOZA, “Il ‘riscatto del lavoro’ nelle parole di un celebre Inno”, Lav. dir., 2010, p. 531 ss.,.
  • S. MOCCIA, La ‘promessa non mantenuta’, Napoli, 2001, p. 20 ss.,
  • S. MOCCIA, La perenne emergenza, Napoli, 1997, p. 3 ss.
  • S. PUGLIATTI, Interpretazione della legge e degli atti giuridici, Milano, 1949
  • S. PUGLIATTI, L’interpretazione musicale, Messina, 1940
  • S. PUGLIATTI, Teoria generale dell’interpretazione, Milano, 1955.
  • T. MARTINEZ, Diritto costituzionale, Milano, 2007, p. 114.
  • The Legal Imagination: Studies in the Nature of Legal Thought and Expression, Boston, 1973.
  • Trib. Roma, sez. VIII, 16 novembre 2007, en Giur. merito, 2009, p. 431, con nota de E. DI SALVO, “Colpa cosciente e dolo eventuale, diretto...
  • V. KREY, “Gesetzestreue und Strafrecht”, en ZStW, 1989, p. 838 ss.
  • V. MAIELLO, “Il delitto di trasferimento fraudolento di valori tra silenzi della dottrina e dis-orientamenti della giurisprudenza”, en Ind....
  • V. MAIELLO, “Principio di legalitá ed ermeneutica nella definizione (delle figure) della partecipazione associativa di tipo mafioso e del...
  • W. HASSEMER, “Diritto giusto attraverso un linguaggio corretto? Sul divieto di analogia nel diritto penale”, en Ars interpretandi. Annuario...
  • W. HASSEMER, Tatbestand und Typus. Untersuchungen zur strafrechtlichen Hermeneutik, Köln, 1968, ed. it. Fattispecie e tipo. Indagini sull’ermeneutica...