Acceso usuarios
Albert Recio Andreu 
El comportamiento del mercado laboral en 2012 presenta una serie de cambios significativos respecto a los anteriores años de crisis. En 2012 ha tenido lugar una segunda recesión que ha significado la mayor destrucción de empleo desde 2009. Una destrucción de empleo que puede explicarse en parte y de forma significativa por la política de recortes del gasto público. El paro ha seguido creciendo pero, a diferencia de años anteriores, se ha iniciado la caída de los activos, especialmente importante entre jóvenes de ambos sexos y hombres adultos. Se constata asimismo una caída del porcentaje de parados que recibe algún tipo de prestación. Por lo que respecta a las condiciones del empleo se perciben dos procesos contradictorios. Sigue reduciéndose la tasa de empleos temporales, en gran medida por los recortes en el empleo público, mientras crece la de los empleos asalariados a tiempo parcial y el subempleo. En conjunto muestra un grave deterioro, cualitativo y cuantitativo, del empleo.
In 2012 the Spanish labour market shows significant changes in relation to previous periods of crisis. During 2012 the Spanish economy experiences a second recession which has produced the highest employment destruction since 2009. Job destruction is mainly attributed by budgetary cuts in the public sector. Unemployment continues to grow but, in contrast with previous years, the number of active workers falls, especially of young people and adult males. In addition, the percentage of unemployed people receiving public benefits falls. Regarding the working conditions, there are two opposing tendencies. The temporary employment rate continues to fall, mainly due to public job destruction, while the proportion of part-time jobs and underemployment grow. Overall, there is a serious deterioration, both quantitative and qualitative, of the employment in Spain.
El comportament del mercat laboral en 2012 presenta una sèrie de canvis significatius respecte a anteriors episodis de crisi. En 2012 ha tingut lloc una segona recessió que ha suposat la major destrucció d'ocupació des de 2009. Una destrucció d'ocupació que pot explicar-se, en part i de forma significant, per la política de retallades en despesa pública. L'atur ha continuat creixent però, a diferència d'anys anteriors, s'ha iniciat la caiguda dels actius, especialment important entre joves d’ambdós sexes i homes adults. Es constata així mateix una caiguda del percentatge d'aturats que rep algun tipus de prestació. Pel que fa a les condicions de l'ocupació es perceben dos processos contradictoris. Segueix reduint-se la taxa d'ocupacions temporals, en gran mesura per les retallades en l'ocupació pública, mentre creix la de les ocupacions assalariades a temps parcial i la subocupació. En conjunt mostra una greu deteriorament, qualitatiu i quantitatiu, de l'ocupació.
