Resumen de La diplomacia paralela de las organizaciones de la sociedad civil ante los conflictos: ventajas, inconvenientes y desafíos, con especial referencia a la UE

Montserrat Abad Castelos

• español

  Una serie de OSC están especializadas en diversos tipos de funciones relacionadas con la prevención de conflictos, así como con la actuación durante su curso y con posterioridad a su término. Aunque su labor presenta ciertos inconvenientes y desafíos, tiene sobre todo beneficios. La UE cuenta con ellas en la práctica en ocasiones cada vez más frecuentes y ha comenzado también a incorporarlas a documentos oficiales. Resulta preciso que esa formulación teórica gane en nitidez, carácter global y coherencia.

• English

  A number of CSOs are specialized in various kinds of functions related to conflict prevention, as well as during its course and at its end. While their work has some drawbacks and challenges, it has especially benefits. EU has counted with them in practice sometimes, becoming more and more frequent, and has also begun to incorporate them into official documents. It is important that this theoretical formulation win in sharpness, comprehensive character and consistency.