Acceso usuarios
Ángel María Ruiz de Apodaca Espinosa 
El presente trabajo aborda el análisis de los permisos de explotación de las centrales nucleares a la luz del ordenamiento jurídico español, los aspectos relaciona-dos con su procedimiento administrativo de renovación y sus aspectos mejorables a la vista de los últimos acontecimientos, jurisprudencia y reformas normativas acaecidas. El estudio se centra en el devenir de la central nuclear de Garoña y su reciente solicitud de explotación hasta 2031, tras su aparente cese definitivo a finales de 2012. Una solicitud sin precedentes que ha vuelto a reavivar la percepción del riesgo nuclear, la conveniencia de tal solicitud y el procedimiento a seguir en su tramitación incluso dentro del propio Consejo de Seguridad Nuclear.
This current work deals with the analysis of the operation permits of nuclear power plants in the light of the Spanish legal order, the aspects related to its administrative procedure for renovation and the facets to be improved considering the last events, case law and normative reforms that have happened. The study focus itself on the future of the nuclear power plant of Garoña and its recent petition of operation until 2031 after its apparent final stoppage at the end of 2012. An unprecedented petition which has revived the perception of nuclear risk, the advantange of that petition and the procedure to be followed even within the own Council for Nuclear Security.
Lan honetan, honako hauek aztertzen dira: zentral nuklearren ustiatze- baimenak, Espainiako araubideari erreparatuta, baimenak berritzeko administrazio-prozedurarekin lotutako alderdiak, bai eta hobetu daitezkeen alderdiak ere, azken gertaerak, jurisprudentzia eta izandako legedi-aldaketak kontuan hartuta. Azterketak Garoñako zentral nuklearraren gorabeherak hartzen ditu ardatz, bai eta 2031. urtera arte ustiatzeko baimen-eskaera ere (duela gutxi eskatu da baimen hori, 2012an itxuraz zentrala betirako itxi ondoren). Aurrekaririk gabeko eskaera horrek berpiztu egin du gai hauen inguruko eztabaida (Segurtasun Nuklearreko Kontseiluan ere): arrisku nuklearraren pertzepzioa, eskaera horren egokitasuna, eta eskaera izapidetzeko prozedura
