Acceso usuarios
María Lourdes Labaca Zabala
Todas las personas aspiran a morir en dignidad. Estamos en presencia de un derecho que no tiene perfilado su contenido exacto y sobre el que no existe todavía consenso suficiente en nuestra sociedad. A pesar de los avances que se han producido durante los últimos años en la legislación española y autonómica a la hora de proteger la dignidad de toda persona ante el proceso de su muerte, todavía sigue siendo necesario concretar su contenido, titularidad, alcance y límites.
Every person aspires to die with dignity. We are in presence of a right whose exact content has not been outlined and with lacking consensus in our society. In spite of the last years' advances in the Spanish and autonomic legislation when it comes to protect the dignity of every person when facing the process of dying, it is still necessary to set its content, ownership, scope and limits.
Pertsona guztiek nahi dute duintasunez hil. Eskubide horren edukia ez dago ongi zehaztuta, eta gure gizartean ez dago gai horren gaineko nahikoa adostasun. Azken urteotan legedi espainiarrean eta erkidegokoan aurrerapenak egin badira ere heriotza-prozesuaren aurrean pertsonen duintasuna babesteari dagokionean, oraindik horren edukia, titulartasuna, irismena eta mugak zehaztu behar dira.
