Acceso usuarios
Fatiha Dazi-Héni
La capacidad de adaptación y la inventiva de los regímenes monárquicos árabes del Golfo, sobre todo a través de herramientas institucionales y acuerdos en el seno de las dinastías, permiten muy a menudo superar las divisiones intradinásticas, que, si bien crean con frecuencia tensiones y crisis, nunca han llevado a la desaparición de ninguna de tales monarquías. Sin embargo, dados los efectos de la Primavera Árabe y la actual tendencia a la baja de los precios del petróleo, muchos observadores y especialistas se apresuran a anunciar el inminente fin de estos regímenes. Aquí mostramos que, por el contrario, el carácter resiliente de estos últimos permite afirmar que, cuanto más aumentan las amenazas y las tensiones, más fuerte es el sentimiento de solidaridad y el pacto económico y de seguridad que unen a estas seis monarquías dinásticas.
The capacity to adapt and the creativity of the Arab monarchies of the Gulf, in particular through the use of institutional tools and arrangements within the dynasties, have often allowed them to overcome inter-dynastic divisions which create tensions and crises but have never led to the disappearance of one of the Royal families. However, given the impact of the Arab Spring and of the declining trend of oil prices, many observers and experts have rushed to announce the coming end of these regimes. This paper demonstrates, to the contrary, that the latter's resilient nature allows us to claim that, as tensions increase, the feeling of solidarity and the economic and security pact that link the six monarchies are being strengthened.
La capacité d'adaptation et d'inventivité des régimes monarchiques arabes du Golfe, en particulier à travers les outils institutionnels et les arrangements au sein des dynasties, permet très souvent de dépasser les divisions intra-dynastiques, qui, si elles créent souvent tensions et crises, n'ont jamais débouché sur la disparition d'une de ces monarchies. Cependant, compte tenu des effets du Printemps arabe et aujourd'hui de la tendance baissière des prix du pétrole, observateurs et spécialistes se précipitent pour annoncer la fin prochaine de ces régimes. Nous montrons qu'au contraire le caractère résilient de ces derniers permet d'affirmer que, plus les menaces et les tensions s'exacerbent, plus le sentiment de solidarité et le pacte économique et de sécurité qui lient ces six monarchies dynastiques se renforcent.
