Acceso usuarios
Roswita Dressler
This study is an examination of signage and sign-making practices in one elementary (Kindergarten to sixth grade) public school which offers a German Bilingual Program (GBP) for the development of German-English bilingualism. Schools are public spaces in which the visible language choice on signs reveals the circulating discourses around language status. Surprisingly, little is known about the creation of these signs and the decision-making behind their creation. This linguistic landscape is analysed using nexus analysis which sheds light on the convergence of (1) the historical body of social actors in which teachers are primarily responsible for sign making, (2) an interaction order in which teachers practise organic sign placement and (3) discourses in place which include the promotion of bilingualism. This research reveals that signage is limited in its promotion of German-English bilingualism, constrained strongly by practices that define sign maker's responsibility and the GBP's reach. This study contributes to our understanding of linguistic landscape research by exploring the degree to which a school offering a Bilingual Program promotes bilingualism through signage. Educators and researchers looking critically at school signs are given cause to question accepted practices and strong discourses which limit the promotion of bilingualism.
