Resumen de Sens et légitimité de l'impôt

Michel Bouvier

• français

  Dans la plupart des pays, la fiscalité fait aujourd'hui l'objet d'un intérêt accru en liaison directe avec l'impératif de réduction des déficits et de soutenabilité des finances publiques. Ce retour de l'impôt, souvent qualifié de " mobilisation fiscale ", ne repose pas toutefois sur un sens de l'impôt partagé par l'ensemble des citoyens-contribuables. C'est au final la légitimité du système fiscal qui est en question.

• English

  In most countries, there is today a growing interest for tax policies due to the imperative necessity to reduce deficits and guarantee the sustainability of public finances. However, this focus on tax policies, often referred to as “fiscal mobilization”, does not rest on a meaning of taxes shared by the majority of citizens-tax payers. In the end, the very legitimacy of the fiscal system is questioned.