Resumen de Una mirada histórico – crítica al régimen contractual de las empresas industriales y comerciales del estado: a propósito de las necesidades de la administración pública frente a la apertura económica y la globalización

Santiago Escalante Gómez

• español

  Las Empresas Industriales y Comerciales del Estado fueron creadas en la Reforma Constitucional de 1968, que las concibió como organismos que desarrollarían actividades de naturaleza industrial o comercial. En tal sentido,se les asignó un régimen contractual especial propio del derecho privado. No obstante lo anterior, y como consecuencia de los cambios que en materia de contratación pública se han producido en nuestra legislación, actualmente estas entidades cuentan con un régimen contractual mixto que, consideramos, dificulta la realizaciónefectiva y eficaz del objeto social para el cual estas fueron creadas, más aún hoy, cuando nos encontramosen un mundo globalizado que requiere del Estado la asunción de políticas antiformalistas que permitan alcanzar plenamente los fines para los cuales éste está instituido. 

• English

  The Industrial and Commercial State enterprises were created in the constitutional reform of 1968, which was conceived as organizations that develop industrial or commercial actitivities. In this sense, they are assigned aspecial contractual arrangements in private law. Nevertheless, as a result of changes in governmentprocurement have occurred in our legislation, currentlythese entities have mixed contractual arrangements,we believe, makes the effective and efficient corporatepurpose for which these were created, especially today, when we are in a globalized world that requires the statetaking anti-formalist policies that achieve the purposesfor which it is instituted.