Acceso usuarios
San Cristóbal de La Laguna, España
En 1960 la ofensiva de los países anticolonialistas en la ONU cobró un gran impulso, y de eso salió aprobada la resolución 1514 que iba a marcar el futuro del asunto. En ese contexto, por primera vez, Canarias quedó reflejada en una discusión en NN UU en los debates sobre la descolonización. El hecho alertó a los diplomáticos españoles sobre el necesario cambio de actitud que debían de tomar, si no querían que se les complicasen las cosas en relación a Ceuta, Melilla y Canarias. Para ello debían separarse de Portugal durante el tiempo que durase tal discusión en la ONU.
In 1960 the anti-colonial struggles at the Organization of the United Nations gained momentum, as a consequence of which, Resolution 1514 was passed, thereby setting an important precedent for the future. In a debate around decolonization processes, the question of the Canary Islands was raised for the first time within the United Nations. This fact timely warned Spanish diplomats about the need to change their approach in relation to Ceuta, Melilla and the Canary Islands ―insofar as sensitive questions should be avoided―. To that end, Spain had to separate itself from Portugal until the debate on these issues came to an end.
Em 1960 a ofensiva dos países anticolonialistas na ONU cobrou um grande impulso, e disso saiu aprovada a resolução 1514 que ia marcar o futuro do assunto. Nesse contexto, pela primeira vez, Canárias ficou refletir numa discussão em NN UU nos debates sobre a descolonização. O facto alertou aos diplomatas espanhóis sobre a necessária mudança de atitude que deviam de tomar, se não queriam que se lhes complicassem as coisas em relação a Ceuta, Melila e Canárias. Para isso deviam se separar de Portugal durante o tempo que durasse tal discussão na ONU.
