Acceso usuarios
Carlos Almeida Marques 
La transición hacia un mundo urbanizado, que se manifestó con más evidencia a partir de la Revolución Industrial, tiene hoy enormes implicaciones en la economía mundial, en las condiciones sociales de los pueblos, así como en el estado ambiental de nuestro planeta. Asimismo, el fenómeno de la urbanización absorbe el constante aumento de la población mundial y transforma las ciudades en los principales centros de innovación y motores del desarrollo global. Las preocupaciones científicas y artísticas sobre la Gran Ciudad, como nuevo fenómeno emergente, que es a la vez un producto económico y cultural, fruto de la conjugación entre industrialización y urbanización, sitúan la cuestión en la propia comprensión de la naturaleza urbana como el primer paso hacia la construcción de una nueva ciencia urbanística basada en los principios sobre los que se sustenta el llamado eco-desarrollo.
The transition to an urbanized world, which manifests itself with more evidence since the Industrial Revolution, has enormous implications with the global economy, social conditions, as well as to the state of the environment of the Earth. However, at the same time, the phenomenon of urbanization while it absorbs the constant growth of the world population turned the cities in the main centres of innovation and global development engines. The artistic and scientific concerns about the Big City, as a economic and cultural product of conjugated both of industrialization and urbanization, pose the problem in understanding the urban nature as a first step towards the construction of a new urban science based on the principles on which holds the so-called eco-development.
