Resumen de Programmes de transferts conditionnés au Pérou et en Bolivie : entre ciblage et universalisation de l'assistance sociale

Nora Nagels

• Bien que les régimes politiques d�Alan García (2006-2011) au Pérou et d�Evo Morales (2006 -) en Bolivie se trouvent aux antipodes du spectre partisan, ils adoptent les mêmes types de politiques sociales : des programmes de transferts conditionnés. À partir d�une approche qualitative d�analyse de discours, cet article entend dégager les référentiels de ces politiques. Insistant davantage sur leurs différences que sur leurs similarités, il montre que les principes de sélection des bénéficiaires des programmes � basés sur le ciblage au Pérou et une tendance à l�universalisation en Bolivie � préfigurent des référentiels de politiques publiques différents : d�investissement social au Pérou et davantage de type national-populaire en Bolivie.