Acceso usuarios
François Constantin
The observation of the international situation highlights the longstanding implication of private actors in the management of foreign policy. This implication can be explained by certain characteristics of the state and its lack of resources. In such a situation, it has to rely on private structures at a time when it must react to the transnational trends that affect civil society through “informal” networks, guaranteeing, for better or worse, the free circulation of persons, goods and capitals, and representing for the political leaders a challenge that could eventually be transformed into a new diplomatic instrument. But at what cost ?
L’observation de la vie internationale met en évidence l’implication ancienne d’acteurs privés dans la conduite de la politique étrangère. Cette implication s’explique par certains caractères propres à l’État et à la crise de ses ressources le conduisant à s’appuyer sur des structures privées, tandis qu’il doit réagir aux dynamiques transnationales qui animent la société civile au travers de réseaux « informels » assurant pour le meilleur et pour le pire une circulation des personnes, des biens et des valeurs en marge des régulations étatiques et constituant pour les gouvernants un défi susceptible d’être retourné en ressource diplomatique, mais à quel prix ?
