Dans le secteur des activités sportives comme dans les autres secteurs d'activité, le juge des référés judiciaire exerce une fonction préparatoire et - aussi - parfois une fonction décisoire. Mais, ici, dans le " contentieux sportif ", l'action en référé est clairement pertinent et adaptée afin de préserver les intérêts d'une partie dont les droits pourraient être compromis par l'écoulement du " temps judiciaire ordinaire ".