Resumen de Complexité et invisibilité de l'etre-ensemble: Des racines et d'un arbre à cernes

Bernard D. Hercenberg

• English

  A careful observation of what happens at the base of a tree with growth rings, between trunk and roots, opens up a meditation on the relationship between unity and plurality, complexity and invisibility. Not only does this reading provide the opportunity for a phenomenological approach between botany and philosophy, it also raises questions about that which goes beyond phenomenology alone and, perhaps, guides it in this reflection, which is reminiscent of the theme of the tree of knowledge in the early chapters of Genesis.

• français

  Une observation attentive de ce qui se passe à la base d’un arbre à cernes, entre tronc et racines est l’occasion d’une méditation sur le rapport entre unité et pluralité, complexité et invisibilité. Mais cette lecture n’est pas seulement l’occasion d’une démarche phénoménologique entre botanique et philosophie. Elle amène à s’interroger sur ce qui dépasse la seule phénoménologie et la guide peut être dans cette réflexion qui n’est pas sans rappeler la problématique de l’arbre de la connaissance des premiers chapitres de la Genèse.