Resumen de Hacia una nueva interpretación constitucional: La realidad en Uruguay

Martín J. Risso Ferrand

• español

  Partiendo de la tradición uruguaya de realizar una hermenéutica constitucional exclusivamente jurídica (método, contexto y finalidad), se procura la confrontación de dicha práctica con otras perspectivas más modernas, de lo que surge la clara necesidad de proceder a una actualización del método tradicional. Luego de establecer algunas bases para dicha actualización, se procura destacar ciertas patologías en la interpretación constitucional uruguaya y visualizar aspectos relevantes excluidos del análisis históricamente

• English

  Based on the Uruguayan tradition of performing a constitutional interpretation that is exclusively legal (method, context and purpose), it looks for a confrontation of said practice with other more modern perspectives, from where emerges the clear need for an update of the traditional method.

  After establishing some basis for this update, it seeks to highlight certain pathologies in the Uruguayan constitutional interpretation and display relevant aspects of the analysis that were historically excluded