Acceso usuarios
Fernando Álvarez-Ossorio Micheo 
La imposición por ley de tasas judiciales es una decisión política posible en nuestro Estado de Derecho. Ahora bien, por tratarse de un límite al derecho a la tutela judicial efectiva (en su vertiente de derecho de acceso a un tribunal) su creación está sujeta a que pueda demostrarse su necesidad e idoneidad para la protección de otro bien o valor de naturaleza constitucional, así como al cumplimiento del test de proporcionalidad stricto sensu. Sin embargo, la superación en abstracto de dicho test de constitucionalidad puede que no coincida con los resultados de su aplicación práctica, es decir, cuando ese mismo test de proporcionalidad se aplique a casos concretos en los que la cuantía objetiva de la tasa impida (o haga inútil) el ejercicio del derecho a la vista de la capacidad económica del titular del derecho o la escasa cuantía del pleito
Imposing a fee on use of the court system by law is a political decision that is possible under our legal system. However, since such fees constrain the right to effective legal protection (ie, the right to take a suit to court), they can only be created if they are proven necessary and suitable to protect other constitutional values or goods and if they meet the test of strict proportionality. However, even if they might pass the constitutionality test in theory, they may not do so in practice, ie, when the same test is applied to specific cases in which the objective amount of the fee could impede the exercise of the right to legal redress (or make it pointless) should the right-holder be unable afford it or when the claim is for a small amount
