Resumen de Responsabilidad de proteger y el derecho de veto en el consejo de seguridad: algunos ejemplos recientes

Cesáreo Gutiérrez Espada

• español

  En su acepción actual, y para mejor aplicación práctica, el concepto de Responsabilidad de Proteger demanda la reforma del derecho de veto en el Consejo de Seguridad. La propuesta que Francia realizó en este sentido, en 2013, merece una reflexión profunda. En todo caso, la Responsabilidad de Proteger sigue vigente, como prueba la resolución 2127 (2013) que el Consejo de Seguridad adoptó para el conflicto de la República Centroafricana.

• English

  As currently conceived, and to ensure its better practical application, the concept of the Responsibility to Protect requires a reform of the right of veto.

  The French proposal dating from 2013 on this subject warrants in-depth consideration. In any case, the responsibility to protect remains in effect, as proven by UN Security Council Resolution 2127 (2013), adopted as a response to the conflict in the Central African Republic.