Acceso usuarios
Ida Musialkowska 
La Unión Europea (UE) ha ido transformándose y evolucionando a lo largo de los años. Dos factores, la profundización y la ampliación, han tenido su incidencia recíproca en este proceso. Desde sus comienzos, la UE ha experimentado distintas ampliaciones pero sólo una, en opinión de muchos expertos, es la que más impacto ha tenido en su estructura y funcionamiento. La ampliación en 2004 a diez Estados miembros (inicialmente preparado para 12 miembros) obligó a la Unión a acometer la reforma de sus tratados, sus instituciones y procedimientos de decisión. Así mismo, se produjo una reorientación de las transferencias presupuestarias, al tiempo que se ampliaba el ámbito geográfico del mercado interior y aumentaba el número de agentes económicos y consumidores. Finalmente, porporcionó a la UE una nueva posición y peso geopolítico. El principal objetivo de este artículo es analizar el desarrollo económico de los Estados miembros (nuevos Estados miembros) que participaron en esta singular ampliación, así como la evolución económica de la propia UE. Los métodos de análisis se basarán en el estudio de datos secundarios y en la investigación propia, en relación, por ejemplo, a la elaboración de políticas regionales.
The European Union (EU) has been transforming and evolving throughout the years of its operating. The two processes of deepening and enlarging have had an impact on each other. Since the very beginning the EU has experienced enlargements but one in particular, in the opinion of many scholars, has influenced the organization the most. The enlargement in 2004 by an additional 10 Member States (initially prepared for 12 members) forced the Union to undertake reforms of its treaties and institutions, including the way of decision-making; it also redirected budgetary transfers and impacted on the functioning of the EU's internal market by expanding its geographical scale and increasing the number of enterprises and consumers that joined it; finally, it gave the EU a new political and geopolitical position. The main aim of the article is to analyze the economic development of the Member States (and especially) the new Member States - herein after referred to as NMS) of this particular enlargement and the EU. The methods of analysis are based on secondary data analysis and the author's own research related to e.g. regional policy-making.
