Resumen de La Cour de justice au coeur de la gouvernance européenne

Sabine Saurugger, Fabien Terpan

• English

  The European Court of Justice has played a crucial role in the process of European integration. In this paper, the authors question the argument that after years of jurisprudential activism the Court might have begun an exercise of self-restraint since the 1992 Maastricht Treaty. Yet, if one analyzes the Court within the broader framework of the European Union political system, one can see that it remains extremely active in certain areas, in particular the defense of fundamental rights.

• français

  La Cour de justice de l’Union européenne a joué un rôle primordial dans l’intégration européenne. Dans cet article, les auteurs s’interrogent sur l’idée selon laquelle la Cour, après avoir connu des années d’activisme jurisprudentiel, aurait commencé à s’autolimiter depuis le traité de Maastricht de 1992. En replaçant la Cour dans le cadre plus général du système politique de l’Union, on observe que son activisme demeure fort dans certains domaines, en particulier dans celui de la défense des droits fondamentaux.