Este artículo repasa una de las cuestiones que más problemas puede plantear en el proceso penal con personas jurídicas: la imputación. Tras la reforma operada por la LO 5/2010 que introduce la responsabilidad penal de la persona jurídica, el legislador optó por dar unas pinceladas en la LECrim para acomodar el proceso a un nuevo invitado: «la persona jurídica». En estas páginas se exponen las diferentes posiciones doctrinales de tratamiento de la cuestión, a la vez que se proponen soluciones a los problemas interpretativos que el nuevo texto legal puede producir, deteniendo el punto de mira en tres aspectos clave: el modelo de imputación, la comparecencia del artículo 119 y la propia declaración de la persona jurídica.