Acceso usuarios
Entre las particularidades de las distintas manifestaciones de la Primavera Árabe está la aparición no sólo de nuevos actores sociales, sino también de distintos discursos de movilización. La irrupción en escena del sexo femenino (de todo tipo de tendencias, orientaciones ideológicas y confesionales) obliga a la reconsideración de la imagen de la mujer como actor social de movilización. Con esta hipótesis intentaremos poner de relieve, desde el Análisis del Discurso, cómo se construye el discurso femenino de la movilización, cuáles son sus constantes y variables con respecto a las convenciones tradicionales del discurso árabe y, finalmente, cómo se percibe este tipo de discurso constructor de una nueva/antigua identidad árabe.
Para ello nos centraremos en el análisis de una breve proyección de una joven egipcia, Asmae Mahfouz, alojada en Youtube desde el 19 de enero de 2011 y con 59563 reproducciones desde entonces, en el momento de la redacción de estas líneas, y con más de 30.000 seguidores en Facebook y otros tantos en Twiter.
The Arab Spring has given rise not only to new social agents, but also to innovative mobilising discourses. The increasing role of women (from different social, ideological and religious backgrounds and positions) in Arab Spring events calls for a reconsideration of the image of women as mobilising social agents. Using a Critical Discourse Analysis approach, this paper analyses how Arab women’s mobilising discourse is constructed, how its constant and variable features compare with the conventions of traditional Arabic discourse, and how it is perceived as a discourse (re)creating an old/new Arab identity.
The data consists of a brief videoclip by Asmae Mahfouz, a young Egyptian woman, which has attracted 59563 views, more than 30,000 followers on Facebook and many others on Twitter since it was posted on Youtube on 19 January, 2011.
