Los materiales educativos en la fase de planificación de la enseñanza de los docentes de Educación Primaria de Quebec

• Autores: Rocío Esquivel Ríos, Yves Lenoir
• Localización: Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, ISSN-e 1989-0397, Vol. 5, Nº. 3, 2012, págs. 98-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene por objeto analizar la importancia otorgada por los docentes de educación básica de Quebec a los materiales educativos durante la planificación de sus prácticas de enseñanza. Con este fin presentamos los resultados surgidos a partir de una investigación realizada por el equipo de la Cátedra de investigación de Canadá (CRCIE) sobre la intervención educativa.{1} Los datos fueron recogidos desde un punto de vista cualitativo bajo la utilización de entrevistas semi-estructuradas. Los resultados nos muestran que en el discurso de los docentes hay poca reflexión sobre cómo los materiales educativos son utilizados en el proceso de enseñanza aprendizaje. Es decir, el proceso de reflexión sobre el uso y adaptación del material educativo en la etapa de la planificación de la enseñanza de los docentes, pareciera ser escasa.

    {1} Proyecto de investigación financiado por el Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH, n° 410-2004-1887) dirigido por Yves Lenoir . Co-investigadores Colette Deaudelin, Jean-François Desbiens, Abdelkrim Hasni, France Lacourse, François Larose, Johanne Lebrun, Philippe Maubant, Carlo Spallanzani. Asistentes de investigación: Rocío Esquivel Roca, Alessandra Froelich Cim, El Mostafa Habboub, Valérie, Jean, Anne Catherine McConnell, María Alejandra Morales-Gómez, Abdelkarim Zaïd.

  • English

    This article aims to analyze the importance of teaching materials in teaching practices planning of primary teachers in Quebec. We present the results from a research conducted by the team of the Canada Research Chair in Pedagogical Intervention (CRCIE){1}. The data were collected from a qualitative point of view, on the using semi-structured interviews.The results show evidence of little reflection about the use of teaching materials in the teaching-learning planning process in teachers’ discourses. That is to say, reflection about the use and adaptation of teaching materials in the teaching planning stage seems to be scant.

    {1} Research project funded by the Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH, n ° 410-2004 - 1887) directed by Yves Lenoir. Co-researchers Colette Deaudelin, Jean-François Desbiens, Abdelkrim Hasni, France Lacourse, François Larose, Johanne Lebrun, Philippe Maubant, Carlo Spallanzani. Research assistants: Rocio Esquivel Roca, Alessandra Froelich Cim, El Mostafa Habboub, Valerie Jean, Anne Catherine McConnell, María Alejandra Morales-Gómez, Abdelkarim Zaïd.

  • português

    O presente artigo tem por objeto analisar a importância outorgada pelos docentes de educação básica do Québec aos materiais educativos durante o planejamento de suas práticas de ensino. Com este fim apresentamos os resultados coletados a partir de uma investigação realizada pela equipe da Cátedra de investigação do Canadá (CRCIE) sobre a intervenção educativa. Os dados foram recolhidos qualitativamente por meio de entrevistas semi-estruturadas. Os resultados mostram que no discurso dos docentes há pouca reflexão sobre a maneira como os materiais educativos são utilizados no processo de ensino aprendizagem. Isto é, o processo de reflexão sobre o uso e adaptação do material educativo na etapa do planejamento do ensino dos docentes, parecesse ser escassa.

    {1} Projecto financiado pela Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH, n ° 410-2004 - 1887), dirigido por Yves Lenoir de investigação. Co-pesquisadores Colette Deaudelin, Jean-François Desbiens, Lacourse Abdelkrim Hasni, França, François Larose, Johanne Lebrun, Philippe Maubant, Carlo Spallanzani. Assistentes de pesquisa: Rocio Esquivel Roca, Alessandra Froelich Cim, El Mostafa Habboub, Valerie Jean, Anne Catherine McConnell, María Alejandra Morales-Gómez, Abdelkarim Zaïd.

• Referencias bibliográficas
  • Altet, M. (1997). Les pédagogies de l’apprentissage. Paris: Presses universitaires de France.
  • Alverman, D. (1989). Teacher-student mediation of content area texts. Theory into Practice, 27, pp.142- 147.
  • American Council on Education (1999). Transforming the way teachers are taught. An action agenda for college and university presidents. Washington,...
  • Anderson, R. M. y Tomkins, G. S. (1983). Understanding materials: Their role in curriculum development. A discussion guide. Vancouver: University...
  • Ball, D. L. y Cohen, D. K. (1996). Reform by the book: what is – or might be – the role of curriculum materials in teaching learning and instructional...
  • Bendjebbar, A. (2005). L’éditeur et les instructions ministérielles. L’histoire à l’école élémentaire de JeanPierre Chevènement à Jack Lang....
  • Bloom, B. (1979). Caractérsitiques individuelles et apprentissages scolaires, traduit par V. De Lansheere. Paris: Fernand Nathan, Bruxelles:...
  • Bloom, B. (1956). Taxonomy of educational objectives: The classification of educational goals. New York, NY: McKay.
  • Boostrom, R. (2001). Whither textbooks? Journal of Curriculum Studies, 33 (2), pp. 229-245.
  • Borne, D. (1998). Le manuel scolaire. Programme de travail 1997-1998. Paris: Ministère de l’Éducation nationale, de la Recherche et de la...
  • Caspard, P. (1984). De l’horrible danger d’une analyse superficielle des manuels scolaires. Histoire de l’éducation, 21, pp. 67-74.
  • Choppin, A. (1980). L’histoire des manuels scolaires: une approche globale. Histoire de l’éducation, 9, pp. 1-25.
  • Choppin, A. (1992). Les manuels scolaires: histoire et actualité. Paris: Hachette Éducation.
  • Clerc, P. (2001). Les manuels scolaires au risque de l’innovation. Consulatado en: http://xxi.ac-reims.fr/figst-die/actes/actes_2001/clerc/article.htm.
  • Collopy, R. (2003). Curriculum materials as a professional development tool: how a mathematics texbook affected two teachers’ learning. The...
  • Davis, E. A. y Krajcik, J. S. (2005). Designing educative curriculum materials to promote teacher learning. Educational Researcher, 34 (3),...
  • Garcia, J. y Tanner, D. E. (1985). The portrayal of black Amaricans in U.S. history textbooks. The Social Studies, 76 (5), pp. 200-204.
  • Gentil, R. y Verdon, R. (1995). Étude sur les outils pédagogiques à l’école primaire. Pratiques et opinions des enseignants. Paris: Ministère...
  • Hasni, A. y Ratté, S. (2001). Le manuel scolaire dans l’enseignement primaire: le discours du ministère de l’Éducation et du Conseil supérieur...
  • Hasni, A. y Roy, P. (2006). Comment les manuels proposent-ils d’aborder les concepts scientifiques avec les élèves? Cas des concepts de biologie....
  • Hasni, A., Samson, G., C. Moresoli y Owen, M. E. (2009). Points de vue d’enseignants de sciences au premier cycle du secondaire sur les manuels...
  • Hasni, A, Moresoli, C., Lebrun, J., Marcos, B., Samson, G., Owen, M.-È. y Leslie R. (en prensa). Démarches d’enseignement-apprentissage et...
  • Heyneman, S. P., Farell, J. P. y Sepulveda-Shiando, M. A. (1981). Textbooks and achievement in developing countries: What we know? Journal...
  • Hinchman, K. (1987). The textbook and those content-area teachers. Reading Research and Instruction, 26, pp. 247-263.
  • Hummel, C. (1988). School textbooks and lifelong education: An analysis of schoolbooks from Lebrun, J. (2001). Place et rôle du manuel scolaire...
  • Johnsen, E. B. (1993). Textbooks in the kaleidoscope. A critical survey of literature and research on educational texts, Trad. L. Sivesind....
  • Julkunen, M.L., Selander, S. y Ahlberg, M. (1991). Research on texts at school. Rapport de recherche de la Faculté d’éducation no 37. Joensuu,...
  • Lebrun, J. (2001). Place et rôle du manuel scolaire en sciences humaines dans les planifications d’activités d’enseignement-apprentissage...
  • Lebrun, J. (2002). Les modèles d’intervention éducative véhiculés par la documentation officielle et les manuels scolaires approuvés concernant...
  • Lebrun, J. (2006). Le manuel scolaire réformé: quelle place pour la médiation de l’enseignant et les apprentissages des élèves? En J. Lebrun,...
  • Lebrun, J. (2009). Des objectifs aux compétences: quelles incidences sur les démarches d’enseignementapprentissage des manuels scolaires en...
  • Lebrun, J. (en prensa). Les points de vue et les attentes des futures enseignantes du primaire au regard des nouveaux manuels scolaires. En...
  • Lebrun, J. (en prensa). Quelle problématisation dans les manuels scolaires québécois du primaire en sciences humaines? Nouveaux cahiers de...
  • Lebrun, J., Lenoir, Y., Laforest, M., Larose, F., Roy, G.-R., Spallanzani, C. y Pearson, M. (2002). Past and current trends in the analysis...
  • Lebrun, J., Lenoir, Y. y Desjardins, J. (2004). Le manuel scolaire «réformé» ou l’illusion du changement: analyse de l’évolution des critères...
  • Lebrun, J., Bédard, J., Hasni, A. y Grenon, V. (Eds.). (2006). Le matériel pédagogique et didactique: soutien à l’appropriation ou déterminant...
  • Lebrun, J. y Hasni, A. (2010). Éduquer à l’environnement sans savoir sur la société: le cas des manuels scolaires québécois du primaire en...
  • Lenoir, Y. (2006). Orientations épistémologiques du nouveau curriculum et contribution des manuels scolaires à leur mise en œuvre. En J....
  • Lenoir, Y., Rey, B., Roy, G.-R. y Lebrun, J. (2001). Le manuel scolaire et l’intervention éducative. Regards critiques sur ses apports et...
  • Lenoir, Y., Larose, F., Deaudelin, C., Kalubi, J. C. y Roy, G. R. (2002). L’intervention éducative: clarifications conceptuelles et enjeux...
  • Lenoir, Y. Hasni, A., Lebrun, J. Maubant, P., Larose, F., Lisée, V., Oliveira, A. y Routhier, S. (2007). L’utilisation des manuels scolaires...
  • Le Roux, A. (1997). Didactique de la géographie. Caen: Presses universitaires de Caen.
  • Lockheed, M.E., Vail, S.C. y Fuller, B. (1986). How text books affect achievement in developing countries: evidence from Thailand. Educational...
  • Ministère de l’Éducation (1991). Le guide général. Cadre de référence relatif aux exigences s’appliquant au matériel de base en formation...
  • Ministère de l’Éducation du Québec (1997). L’école, tout un programme. Énoncé de politique éducative. Québec: Gouvernement du Québec.
  • Ministère de l’Éducation du Québec (1997). Réaffirmer l’école. Prendre le virage du succès. Rapport du groupe de travail sur la réforme du...
  • Ministère de l’Éducation du Québec (1997). Prendre le virage du succès. Plan d’action ministériel pour la réforme de l’éducation. Québec:...
  • Ministère de l’Éducation (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Version approuvée. Éducation préscolaire. Enseignement primaire....
  • Ministère de l’Éducation du Québec (2004). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, 1er cycle. Québec Gouvernement...
  • Ministère de l’Éducation (2004). Les ensembles didactiques et les critères d’évaluation. Enseignement primaire et secondaire. Québec: Gouvernement...
  • Ministère de l’Éducation (2004). Évaluation des aspects pédagogiques du matériel didactique. Enseignement primaire et secondaire. Québec:...
  • Ministère de l’Éducation (2004). Évaluation des aspects matériels du matériel didactique. Enseignement primaire et secondaire. Québec: Gouvernement...
  • Ministère de l’Éducation (2004). Évaluation des aspects publicitaires du matériel didactique. Enseignement primaire et secondaire. Québec:...
  • Ministère de l’Éducation (2004). Évaluation des aspects socioculturels du matériel didactique. Enseignement primaire et secondaire. Québec:...
  • Ministry of Education and Training(1998). The Ontario Curriculum Grades 1-8. Science and Technology. Ontario: Government of Ontario.
  • Ministry of Education (2006). Guidelines for Approval of Textbooks. Ontario: Government of Ontario.
  • Ministry of Education (2006). Submission Procedures for Textbooks for The Trillium List. Ontario: Government of Ontario.
  • Niclot, D. (2002). Les manuels de géographie de l’enseignement secondaire. En comprendre les logiques pour mieux les utiliser. Reims: CRDP...
  • Niclot, D. y Aroq, C. (2006) Les évolutions récentes des manuels de géographie de l’enseignement secondaire français et les pratiques déclarées...
  • Oliveira, A. A., Lisée, V., Lenoir, Y. y Lemire, J. (2006). Connaissance et utilisation des manuels scolaires québécois: ce qu’en disent des...
  • Purves, A. C. (1993). Introduction. En E.B. Johnsen (Ed.). Textbooks in the kaleidoscope. A critical survey of literature and research on...
  • Ratté, S., Lenoir, Y. y Larose, F. (2006). L’intégration des matières à quel prix? Une analyse de documents pédagogiques produits dans le...
  • Reshef, O. (1986). Fondements pour une critique didactique des manuels scolaires. Les cahiers Aubois d’histoire de l’éducation, 10b, pp.25-49.
  • Rey, B. (2001). Manuels scolaires et dispositifs didactiques. En Y. Lenoir, B. Rey, G.-R. Roy y J. Lebrun (dir.). Le manuel scolaire et l’intervention...
  • Roy, G. R. (2001). Le manuel Mémo et l’enseignement du français écrit. En Y. Lenoir, B. Rey, G. R. Roy y J. Lebrun (Eds.). Le manuel scolaire...
  • Roy, G. R. y Lenoir, Y. (2006). La difficile jonction entre le savoir exprimé par les manuels scolaires et la compréhension que peuvent en...
  • Schneider, R. M. y Krajcik, J. (2002). Supporting science teacher learning: the role of educative curriculum materials. Journal of Science...
  • Siler, C. L. (1986-1987). Content analysis: A process for textbook analysis and evaluation. International Journal of Social Education, 1,...
  • Stray, C. (1993). Quia nominor leo: vers une sociologie historique du manuel. Histoire de l’éducation, 58, pp. 71-102.
  • Spallanzani, C., Biron, D., Larose, F., Lebrun, J., Lenoir, Y., Masselter, G. y Roy, G.R. (2001). Le rôle du manuel scolaire dans les pratiques...
  • UNESCO (2002). Manuels scolaires et matériels didactiques: éléments de la qualité de l’éducation contribuant à promouvoir la paix, les droits...
  • Vargas, C. (2006). Les manuels scolaires: imperfections nécessaires, imperfections inhérentes et imperfections contingentes. En M. Lebrun...
  • Venezky, R. L. (1992). Textbooks in school and society. En P. W. Jackson (Ed.). Handbook of research on curriculum. A project of the American...
  • Wade, R. C. (1993). Content analysis of social studies textbooks: A review of ten years of research. Theory and Research in Social Education,...
  • Weinbrenner, P. (1990). Methodologies of textbook. Analysis used to date. En H. Bourdillon (Ed.). History and social studies. Methodologies...
  • Woodward, A., Elliot, D. L. y Nagel, K. C. (1988). Textbooks in school and society. An annoted bibliography and guide to research. New York,...
  • Zahorik, J. A. (1991). Teaching style and texbooks. Teaching and Teacher Education, 7 (2), pp.185-196.
  • Zhao, Y. y Hoge, J. D. (2005). What the elementary students and teachers say about social studies? The social studies, septembre-octobre,...