Acceso usuarios
Emilio Muñoz Ruiz 
Estas reflexiones de la colaboración en un proyecto cooperativo e interinstitucional: Proyecto INREDIS (Interfaces de relación entre el entorno y las personas con discapacidad). Exploramos el potencial que las llamadas biotecnologías por su diversificación sectorial y evolución tecnológica podrían aportar a los problemas de salud que inducen estados de discapacidad. El potencial se centra en la biotecnología de la salud y en las tecnologías desarrolladas desde mediados del siglo XX hasta la fecha (biotecnología moderna y actual o contemporánea). Las oportunidades que ofrecen estos avances ante la discapacidad se tratan tanto desde el ámbito diagnóstico con la aplicación, por ejemplo, de las ómicas como bajo el prisma terapéutico con los avances de la bioingeniería y la medicina regenerativa. La complejidad que preside esta temática implica el recurso el análisis de casos sin olvidar las dimensiones éticas y sociales que cada caso comporta.
These reflections began during a collaboration at the institutional project INREDIS (from its name in Spanish, whose English translation stands a "Interfaces linking settings to handicapped people"). The main potential driver focuses on health biotechnology and on the technologies developed since the second half of the past century up to now (corresponding to the so called modern and contemporary biotechnologies). Those advances offer opportunities to improve handicapped people conditions both from the diagnostic point of view with the "omics" application and the therapeutic domain thanks to the progress in bioengineering and regenerative medicine. The underlying high complexity of these topics leads to the use of the case by case analysis taking also into account the ethical and social dimensions involved in each case.
