Acceso usuarios
La crisis que nos acompaña desde finales de 2008 ha mostrado, sin pudo alguno, los efectos más inmediatos para aquellos que la padecen. Pero sigue ocultando una serie de consecuencias igualmente graves que parecen pasar desapercibidas para la opinión pública. El agotamiento de los mecanismos de protección y el debilitamiento de los servicios públicos suponen un nuevo riesgo para la sociedad española, ya que pasamos de un contexto de debilidad en la cohesión social a otro donde se da el riesgo de la ruptura y dualización.
The crisis that we live since late 2008 has shown, shamelessly, the more immediate effects for those who suffer it. But it is still hiding a series of equally serious consequences unnoticed to the public. The depletion of the protective mechanisms and the weakening of public services are a new risk for Spanish society, because we go from a context of weak social cohesion to another where there is the risk of rupture and duality.
