Acceso usuarios
Nadi Helena Presser
La cualificación informacional es la aptitud de una persona de movilizar conocimientos, habilidades y actitudes para tomar decisiones, con base en informaciones. En el ámbito de la salud, es la toma de iniciativa del paciente en el proceso de búsqueda y uso de informaciones relativas a los problemas suscitados por determinada patología, como recurso de emancipación y desarrollo de su ciudadanía. Este artículo es una reflexión sobre el arcabouço teórico y metodológico de la cualificación informacional en el contexto de los portadores de Diabetes Mellitus (DM) de los pacientes atendidos en el Centro Médico Senador José Ermírio de Moraes (CMSJEM), localizado en el Municipio de Recife, Estado de Pernambuco (PE), Brasil. Del punto de vista de la forma de abordaje se caracteriza una investigación cualitativa y cuantitativa, en la cual los datos primarios fueron recolectados por medio de entrevistas semiestruturadas. Aunque el tratamiento del DM prescriba considerable autocuidado debido a los agravios decurrentes de sus complicaciones, los resultados de este estudio demuestran que pocos, entre los pacientes investigados, presentan cualificaciones en información que apunten potenciales emancipatórios.
A competência informacional é a aptidão de uma pessoa de mobilizar conhecimentos, habilidades e atitudes para tomar decisões, com base em informações. No âmbito da saúde, é a tomada de iniciativa do paciente no processo de busca e uso de informações relativas aos problemas suscitados por determinada patologia, como recurso de emancipação e desenvolvimento da sua cidadania. Este artigo é uma reflexão sobre o arcabouço teórico e metodológico da competência informacional no contexto dos portadores de Diabetes Mellitus (DM) dos pacientes atendidos no Centro Médico Senador José Ermírio de Moraes (CMSJEM), localizado no Município de Recife, Estado de Pernambuco (PE), Brasil. Do ponto de vista da forma de abordagem se caracteriza uma pesquisa qualitativa e quantitativa, na qual os dados primários foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas. Embora o tratamento do DM prescreva considerável autocuidado devido aos agravos decorrentes de suas complicações, os resultados deste estudo demonstram que poucos, entre os pacientes pesquisados, apresentam competências em informação que apontem potenciais emancipatórios.
The information literacy is the ability of a person to mobilize knowledge, skills and attitudes in order to undertake decisions based on information. In the health field, such competence is the patient’s initiative taking in the process of information searching and use, relative to problems caused by certain pathology, as an emancipatory resource and development of their citizenship. This article is a reflection on the theoretical and methodological framework of information literacy in the context of patients with Diabetes Mellitus (DM) treated at the Medical Center Senador José Ermírio de Moraes (MCSJEM), located in the city of Recife, Pernambuco (PE) state, Brazil. From the viewpoint of the selected approach method, the research is qualitatively and quantitatively characterized, in which the primary data were collected by means of semi-structured interviews. Although the treatment of DM requires considerable self-care, due to eventual injuries resulting from complications, the results of this study demonstrate that among the patients surveyed, few of them show abilitys with information that indicate emancipatory capacity.
